NBBJ’s New York experience design studio, ESI Design, transforms places into experiences that seamlessly weave the physical and digital worlds together.